de José GARCÏA VERDUGO
Hace poco leí un texto muy corto de Clarice Lispector (escritora
brasileña) en el que decía que detrás de cada palabra que escribía se
escondían muchas otras palabras. Eso me recordó la descripción que hace
Saramago de la forma en que escribía sus poemas Ricardo Reis ("El año de
la muerte de Ricardo Reis"): un verso al día, a veces sólo una palabra en
varios días. Dejaba el papel y la pluma sobre la mesa, bien a la vista.
Al día siguiente corregía la única palabra que había escrito el día
anterior porque su estado de ánimo había cambiado. Y detrás de cada
palabra de los poemas de Pessoa (Ricardo Reis es uno de sus heterónimos o
seudónimos) uno siente efectivamente la presencia de miles de palabras
que el poeta nunca escribió. Esa es la magia: esconder las palabras con
palabras, pero esconderlas de esa forma sutil que no las deja ocultas del
todo. Sugerir, invitar.
En Lista: ESCRITURA CREATIVA 19/03/04
brasileña) en el que decía que detrás de cada palabra que escribía se
escondían muchas otras palabras. Eso me recordó la descripción que hace
Saramago de la forma en que escribía sus poemas Ricardo Reis ("El año de
la muerte de Ricardo Reis"): un verso al día, a veces sólo una palabra en
varios días. Dejaba el papel y la pluma sobre la mesa, bien a la vista.
Al día siguiente corregía la única palabra que había escrito el día
anterior porque su estado de ánimo había cambiado. Y detrás de cada
palabra de los poemas de Pessoa (Ricardo Reis es uno de sus heterónimos o
seudónimos) uno siente efectivamente la presencia de miles de palabras
que el poeta nunca escribió. Esa es la magia: esconder las palabras con
palabras, pero esconderlas de esa forma sutil que no las deja ocultas del
todo. Sugerir, invitar.
En Lista: ESCRITURA CREATIVA 19/03/04
0 comentarios