de Heinrich BÖLL (Diario irlandés)

La lluvia es aquí absoluta, soberbia, aterradora. Llamar mal tiempo a esa lluvia es tan impropio como llamar buen tiempo a un sol de plomo.
A esa lluvia se la puede llamar mal tiempo, pero no lo es. Es tiempo, simplemente, y tiempo significa tormenta. La lluvia recuerda con insistencia que esa agua que cae es su elemento. Y el agua es dura.